-
1 decay
dɪˈkeɪ
1. сущ.
1) а) гниение( органических веществ) Syn: rotting, rot б) обветшание, разрушение( физических предметов) tooth decay ≈ разрушение зубов the decay of the old buildings ≈ разрушение старых домов Syn: dilapidation, disintegration
2) угасание, ослабление, расстройство (сил, здоровья и т. п. в результате болезни, старости) Uncle John had begun to show symptoms of decay. ≈ У дяди Джона стали появляться признаки старения.
3) разложение, упадок;
распад decay of the spirits ≈ разложение нравов, моральное разложение At present, the decay of a town implies the decay of the trade of the town. ≈ В настоящее время умирание города означает угасание его торговли.
4) физ. распад radioactive decay of uranium ≈ радиоактивный распад урана
2. гл.
1) а) гнить, разлагаться( об органических веществах) Syn: rot, putrefy, decompose б) разрушаться, ветшать( о физических предметах) Syn: wear out
2) а) угасать, расстраиваться( о силах, здоровье и т. п.) б) разрушать( силы, здоровье и т. п.) Almost every thing which corrupts the soul decays the body. ≈ Почти любая вещь, развращающая душу, разрушает тело.
3) приходить в упадок, разлагаться Ancient families decayed into the humble vale of life. ≈ Древние фамилии обнищали и ведут скромную жизнь. Syn: putrefy
4) физ. распадаться гниение, разложение;
увядание - the * of leaves увядание листьев порча;
разрушение - the * of a building разрушение /обветшание/ здания - the * of information (информатика) разрушение информации - to fall into * ветшать - to preserve smth. from * уберечь что-л. от порчи ослабление, упадок, расстройство;
распад;
загнивание - moral * моральное разложение - senile * дряхлость, старческая немощь - the * of intellectual power ослабление интеллектуальных способностей - the * of health расстройство здоровья - the * of family распад семьи - to be in (a state of) * разрушаться - to fall into *, редк. to go to * приходить в упадок /запустение/ (редкое) падение( звуков) (специальное) спад, ослабление - pressure * спад давления( химическое) распад (физическое) радиоактивный распад - alpha * альфа-распад - * time время распада( физическое) затухание, спад ( свечения и т. п.) (телевидение) послесвечение экрана (электронно-лучевой трубки) (устаревшее) уменьшение, сокращение гнить, разлагаться;
портиться (тж. о зубах) ветшать, разрушаться (о зданиях) увядать( о растениях) хиреть, слабеть, чахнуть, сдавать, угасать;
приходить в упадок, распадаться (о государстве) - his powers are beginning to * он начинает сдавать - village life is *ing сельская жизнь приходит в упадок приводить в упадок;
подрывать( здоровье) ;
губить( красоту) опуститься( о человеке) (физическое) распадаться (физическое) спадать, затухать( устаревшее) уменьшаться, сокращаться decay гниение, распад ~ гниение, разрушение, упадок ~ гнить, разлагаться ~ опуститься (о человеке) ~ портиться;
ухудшаться;
хиреть, слабеть, угасать ~ порча ~ приходить в упадок;
распадаться (о государстве, семье и т. п.) ~ разложение, упадок, загнивание;
распад (государства, семьи и т. п.) ;
to fall into decay приходить в упадок, разрушаться ~ разрушение (здания) ~ физ. распад ~ расстройство (здоровья) ~ сгнившая часть( яблока и т. п.) ~ разложение, упадок, загнивание;
распад (государства, семьи и т. п.) ;
to fall into decay приходить в упадок, разрушаться -
2 decay
1. [dıʹkeı] n1. 1) гниение, разложение; увядание2) порча; разрушениеthe decay of a building - разрушение /обветшание/ здания
the decay of information - информ. разрушение информации
to fall into decay - ветшать [см. тж. 2, 1)]
to preserve smth. from decay - уберечь что-л. от порчи
2. 1) ослабление, упадок, расстройство; распад; загниваниеsenile decay - дряхлость, старческая немощь
the decay of intellectual power - ослабление интеллектуальных способностей
to fall into decay, редк. to go to decay - приходить в упадок /запустение/ [см. тж. 1, 2)]
3) спец. спад, ослабление3. 1) хим. распад2) физ. радиоактивный распадalpha [beta, gamma] decay - альфа- [бета-, гамма-] распад
4. физ. затухание, спад (свечения и т. п.)5. тлв. послесвечение экрана ( электронно-лучевой трубки)6. уст. уменьшение, сокращение2. [dıʹkeı] v1. 1) гнить, разлагаться; портиться (тж. о зубах)2) ветшать, разрушаться ( о зданиях)3) увядать ( о растениях)2. 1) хиреть, слабеть, чахнуть, сдавать, угасать; приходить в упадок, распадаться ( о государстве)3. опуститься ( о человеке)4. физ. распадаться5. физ. спадать, затухать6. уст. уменьшаться, сокращаться -
3 decay
1. n гниение, разложение; увядание2. n порча; разрушениеrate of decay — степень распада; степень разрушения
3. n ослабление, упадок, расстройство; распад; загниваниеsenile decay — дряхлость, старческая немощь
4. n лингв. редк. падение5. n спец. спад, ослабление6. n физ. радиоактивный распад7. n физ. затухание, спад8. n тлв. послесвечение экрана9. n уст. уменьшение, сокращение10. v гнить, разлагаться; портиться11. v ветшать, разрушаться12. v увядать13. v хиреть, слабеть, чахнуть, сдавать, угасать; приходить в упадок, распадаться14. v приводить в упадок; подрывать; губить15. v опуститься16. v физ. распадаться17. v физ. спадать, затухать18. v уст. уменьшаться, сокращатьсяСинонимический ряд:1. decline (noun) collapse; consumption; crumbling; decadence; decline; decrease; degeneration; ebb; failure; ruin2. rot (noun) adulteration; break down; breakdown; breakup; corrupt; crumble; decomposition; deterioration; putrefaction; rot; spoilage; waste3. break down (verb) blight; break down; corrode; corrupt; crumble; decompose; disintegrate; mold; molder; moulder; putrefy; putresce; rot; spoil; taint; turn; wither4. dwindle (verb) decline; degenerate; deteriorate; die; dwindle; fade; fall; fall away; perishАнтонимический ряд:development; enlarge; expand; exuberance; fertility; flourish; force; grow; growth; increase; luxuriance; progress; prosperity -
4 the decay of leaves
Общая лексика: увядание листьев -
5 Fusariumwelke
fувядание (листьев хмеля) (возбудитель: Fusarium conglutinans VR) -
6 leaf blight
2) Сельское хозяйство: повреждение листьев (ожог, пятнистость, увядание, буроватость и т. п.; возбудители - грибы, бактерии, вирусы, недостаток или избыток питательных элементов, неблагоприятные климатические условия) -
7 bacterial blight
Сельское хозяйство: бактериоз (ожог, увядание, некроз или пятнистость листьев, цветков или стеблей растений; возбудители - Pseudomonas, Aplonabacter, Xanthomonas, Corynebacteria, Erwihia) -
8 fuscous blight
Сельское хозяйство: бактериоз (ожог, увядание, некроз или пятнистость листьев, цветков или стеблей растений; возбудители - Pseudomonas, Aplonabacter, Xanthomonas, Corynebacteria, Erwihia) -
9 halo blight
Сельское хозяйство: бактериоз (ожог, увядание, некроз или пятнистость листьев, цветков или стеблей растений; возбудители - Pseudomonas, Aplonabacter, Xanthomonas, Corynebacteria, Erwihia) -
10 хазоншавӣ
1. облетание листьев2. осеньувядание
См. также в других словарях:
УВЯДАНИЕ ЛИСТЬЕВ И УСЫХАНИЕ ВЕТВЕЙ ОРЕХА — англ.wilt of walnut (Hendersonula) нем.Welkekrankheit, Walnuß (Hendersonula) франц.flétrissement des feuilles et dessèchement des branches du noyer возбудитель:Exosporina fawcetti E. E. Wilson; Hendersonula toruloidea Nattrass см … Фитопатологический словарь-справочник
Увядание растений — означает потерю или не нормальную жёсткость не одеревенелых частей растения. Причины и последствия Увядание растений наступает, когда количество испаряемой растениями воды более количества воды, поступающей в них из почвы. При увядании листья… … Википедия
Увядание — растений наступает, когда количество испаряемой растениями воды более количества воды, поступающей в них из почвы. При увядании листья теряют свою упругость, становятся мягкими; верхние, молодые части стеблей опускаются вниз. Рост всех увядающих… … Википедия
Увядание — растений, болезнь, характеризующаяся пониклостью листьев, ветвей и др. органов растений, что связано с потерей тургора (напряжённости тканей); часто на листьях образуются характерные пятна. Наблюдается при поражении растений или их частей … Большая советская энциклопедия
Увядание растений — наступает, когда количество испаряемой (см. Испарение) растениями воды более количества воды, поступающей в них из почвы. При У. листья теряют свою упругость, становятся мягкими; верхние, молодые части стеблей опускаются вниз. Рост всех увядающих … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
О’Шей — О’Шей, Наталья Андреевна Хелависа Основная информация Полное имя Наталья Андреевна О’Шей Дата рождения … Википедия
Natalia O'Shea — Background information Also known as Hellawes Born September 3, 1976 (1976 09 03) … Wikipedia
ВРЕДИТЕЛИ КАПУСТЫ И ДРУГИХ КРЕСТОЦВЕТНЫХ — Капуста и другие крестоцветные культуры (редис, лоба) повреждаются насекомыми в течение всего вегетационного периода, но наиболее опасны повреждения в ранний период развития растений. С весны всходы могут уничтожаться крестоцветными блошками,… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
Наталья Андреевна О'Шей — Эта статья о Наталье О’Шей, известной как Хелависа. О других значениях слова «Хелависа» см. статью «Хелависа» Хелависа Полное имя Наталья Андреевна О’Шей Дата рождения 3 сентября 1976 Страны … Википедия
Наталья О'Шей — Эта статья о Наталье О’Шей, известной как Хелависа. О других значениях слова «Хелависа» см. статью «Хелависа» Хелависа Полное имя Наталья Андреевна О’Шей Дата рождения 3 сентября 1976 Страны … Википедия
Наталья О’Шей — Эта статья о Наталье О’Шей, известной как Хелависа. О других значениях слова «Хелависа» см. статью «Хелависа» Хелависа Полное имя Наталья Андреевна О’Шей Дата рождения 3 сентября 1976 Страны … Википедия
